Reirin Kou is a beloved court lady and Maiden. Her sickly demeanor belies a kind heart and resilient spirit. These traits have earned the Crown Prince’s favor and made her the front-runner as the future Empress. A woman with the exact opposite personality to hers has planned quite literally to take her place in the royal court. Keigetsu Shu has used magic to swap bodies with Reirin. We’ll see how this plan unfolds when Though I Am an Inept Villainess: Tale of the Butterfly-Rat Body Swap in the Maiden Court (Futsutsuka na Akujo dewa Gozaimasu ga: Suuguu Chouso Torikae Den) premieres sometime in July 2026.
J-List is a corporation registered in Japan, and like every corporation, we have to count inventory when our fiscal year ends. But we hate counting stock, and would much rather sell it to you — so let’s have a sale! Through May 31st, get 15% off all shipping-from-Japan products automatically. Start browsing here!
Satsuki Nakamura released the original Though I Am an Inept Villainess novel on the user-generated novel website Shosetsuka ni Naro on July 15th, 2020. YukiKana provided the artwork for the light novel adaptation, which debuted on December 28th, 2020. Ichijinsha has since published twelve volumes in the Ichijinsha Novels imprint. Ei Ohitsuji provided the art for the manga adaptation, which debuted on December 28th, 2020. Ichijinsha has published ten volumes in Monthly Comic Zero Sum.
Though I Am an Inept Villainess Cast
The kind Maiden, her evil counterpart, and the cool royal guard are as follows:
- Reirin Kou — Manaka Iwami (Aqua from Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! 3: Bonus Stage). Reirin is a kind woman with a frail body.
- Keigetsu Shu — Natsumi Kawaida (Seethia from Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury). Keigetsu is a deeply resentful woman with magic powers.
- Shin-u — Yuichiro Umehara (Sekido from Demon Slayer Kimetsu no Yaiba). Shin-u is the captain of the royal guards and the Crown Prince’s half brother.
Studio Doga Kobo maintains a website and a Twitter (X) account to promote Though I Am an Inept Villainess. You can find more information about the series and the key visuals at those sites.
Though I Am an Inept Villainess, I Hope to Help Everyone
People consider Reirin Kou the “butterfly of the court” for her kind heart, resilient soul, and frail body. She gives her all in everything she does, despite her health. Everyone from the lowest servant to the Crown Prince himself dotes on her. Keigetsu Shu is her exact opposite. She is a Maiden like Reirin, but she possesses no talent, nor kindness to speak of. Her bad personality has earned her the moniker “rat of the court.” What she does have is magic powers and the cruel mind to use them.
Keigetsu used a spell at the same time she pushed Reirin off a tower to swap their bodies, making Keigetsu the beloved Maiden and Reirin the hated villainess framed for murder. She also claimed that “Keigetsu” stole “Reirin’s” diary to learn about her life, putting a second failsafe in place to prevent Reirin from exposing the truth. The first, naturally, was using magic to silence Reirin whenever she tried to explain the truth. All of this was unnecessary: Reirin wanted to live in a healthy and free body, and now she can. Keigetsu granted Reirin’s wish, and she got stuck with a sickly and frail body.
Will you watch festive fireworks while watching the premiere of Though I Am an Inept Villainess: Tale of the Butterfly-Rat Body Swap in the Maiden Court in July? Have you read the original novel? Will Reirin ever regain her original body? Let us know in the comments below.
Let’s Chat
You made it to the end of this post! Thank you! As a token of our appreciation, enjoy an extra 5% off your next order when you use the code BLOG at checkout. Also, don’t forget to follow J-List on all our platforms!
- Twitter / X, where Peter posts anime booba for you
- Bluesky, where we post several times a day
- Facebook, where we used to share memes and discuss anime
- Discord, if you want to chat with other J-List customers of culture
J-List is a corporation registered in Japan, and like every corporation, we have to count inventory when our fiscal year ends. But we hate counting stock, and would much rather sell it to you — so let’s have a sale! Through May 31st, get 15% off all shipping-from-Japan products automatically. Start browsing here!
