Join Our Newsletter
  • Visit Our Store
  • Come Write for J-List!
J-List Blog
Visit J-List - Your Favorite Online Shop and Friend in Japan
  • Featured
  • News
  • Gallery
  • Product Reports
  • Your Friend in Japan
No Result
View All Result
J-List Blog
  • Featured
  • News
  • Gallery
  • Product Reports
  • Your Friend in Japan
No Result
View All Result
J-List Blog
No Result
View All Result

Random Thoughts on Seasons and Culture in Japan

Peter Payne by Peter Payne
13 years ago
in Your Friend in Japan

It’s funny the way language can influence our perceptions of the seasons. Yesterday there was an annoying fly buzzing around our house, one of the really smart ones that takes several days to finally kill. When he evaded my flyswatter yet again, my wife laughed and said, “Of course the flies are annoying now. It’s May. ” She was referring to the kanji for the word urusai (meaning loud or obnoxious, or if said to someone, essentially “shut up!”) being written with characters that translate as “buzzing flies in May,” an interesting linguistic factoid that foreigners are always fascinated to discover. Cultural traditions can also pop up at surprising times, too. Back when I was a teacher, I had a textbook in which some children were flying a kite in summer, but one of my students was amazed. “Flying a kite is something you do around New Year’s Day, why would they do this in the summer?” In Japan, flying a kite (called a tako, not to be confused with an octopus or the Mexican food) is a traditional activity done to celebrate the new year. (If you dislike buzzing flies like I do, note that we’ve got a new improved version of the popular Fruit Fly Dying House.)

An example of New Year’s kite flying, Touhou style.

Tags: culturefoodgaijin

More Posts Like This

I Raised That Boy
Your Friend in Japan

What Anime Raised You? J-List Customers of Culture Respond!

by Peter Payne
4 months ago

One reason I love social media like X, Bluesky, and Facebook is that I can post questions to my followers...

Camera Angles In Anime
Your Friend in Japan

Yandere Meets Instant Noodles! Anime Marketing with Seiyuu Saori Hayami

by Peter Payne
6 months ago

Last week X lit up with the hashtag #早見沙織, or #HayamiSaori. Being a huge fan of anime voice actress Hayami...

Is Japan Xenophobic

No, Japan Is Not Xenophobic. Here’s Why.

1 year ago
Bokuben Depressed Manga Panel

Describe Yourself Through Manga Panels!

3 years ago
You've Been In Japan Too Long When

The Ultimate ‘You’ve Been in Japan Too Long When…’ List!

3 years ago
Rugby Explosion In Japan

Rugby Explosion in Japan!

6 years ago
Next Post
Jlistfront 1sdw5z W

Mother's Day, Anime Style

Trending Today

Please Put Them On Takamine San PV2 5
News

The Power of No Panties, Please Put Them On, Takamine-san

3 months ago
Spring 2025 Ecchi Anime Web Cover
News

Spring 2025 Ecchi Anime and Where to Watch Them

2 months ago
Haite Kudasai, Takamine San Episode 4 Featured Image
Featured

Haite Kudasai, Takamine-san, Episode 4 — Choose Your Own Adventurous Lingerie!

2 days ago
Summer Pockets Blog Post
Your Friend in Japan

Summer Pockets: Rewinding to a Simpler Era of Visual Novel Anime

6 days ago
Shock! Manga Artists Who Also Created Hentai
Your Friend in Japan

Shock! 15 Famous Manga Artists Who Also Made Hentai

1 year ago
Get the Newest Figures from J-List - Your Favorite Online Shop and Friend in Japan
Happy News! J List's Fiscal Year End Sale Gives You The Best Anime Deals
Your Friend in Japan

Don’t Miss the Best Anime Deals in J-List’s Fiscal Year-End Clearance!

by Peter Payne
May 19, 2025

Makina-san a Love Bot?!, Episode 7 — I Swear It’s Eye Candy

Makina-san a Love Bot?!, Episode 1 — Gyaru Sex Robots?!

Makina-San a Love Bot?!, Episode 2 — Hands Off My Virginity

Makina-san a Love Bot?!, Episode 3 — It’s a Shower Episode?!

The Makina-san a Love Bot?! English Dub Premieres April 30

  • Facebook
  • Twitter
  • Discord
  • YouTube

© J-LIST. All trademarks, characters and images are property of their respective owners.

No Result
View All Result
  • Featured
  • News
  • Gallery
  • Product Reports
  • Your Friend in Japan

© J-LIST. All trademarks, characters and images are property of their respective owners.

No Result
View All Result
  • Featured
  • News
  • Gallery
  • Product Reports
  • Your Friend in Japan

© J-LIST. All trademarks, characters and images are property of their respective owners.