Join Our Newsletter
  • Visit Our Store
  • Come Write for J-List!
J-List Blog
  • Featured
  • News
  • Gallery
  • Product Reports
  • Your Friend in Japan
No Result
View All Result
J-List Blog
  • Featured
  • News
  • Gallery
  • Product Reports
  • Your Friend in Japan
No Result
View All Result
J-List Blog
No Result
View All Result

The Japanese Are Better at English Grammar Than You

Peter Payne by Peter Payne
13 years ago
in Your Friend in Japan

There are many approaches to studying a foreign language, including the Communicative Method, stressing verbal communication with other students, the Natural Approach, which tries to imitate the way children acquire language, and the method I used, Read Lots of Manga and Translate JPOP Songs and Always Do Your Homework for University Japanese Class. When the Japanese study English, they do it with lots of grammar and translation, attempting to understand the mechanics of the language analytically, with functional use being less important than passing the all-important University Entrance Exam. While no one can accuse the Japanese of being the best linguists in the world, my old students were known to teach me a thing or two about English grammar back when I was a teacher. For example, they are consciously aware of when to use ‘the’ (rhyming with ‘uh’) and ‘the’ (rhyming with ‘three’), and how words like record, present and suspect are always stressed on the first syllable if they’re nouns, but on the second when used as verbs. And ‘whom’? The Japanese have it down, even though I haven’t used the word since the third grade. Since Japanese people always expect native speakers to know every vocabulary word and bit of grammar that exists, they’re usually disappointed when they see that native speakers rarely know the rules of language as well as they do.

The Japanese often know more English grammar than you or me I.

Tags: Japanese languagemangaTeaching English (ESL)

More Posts Like This

Hentai Artist Manno Beggs Fans To Stop Pirating His Work, And His Reasons Will Break Your Heart...
Your Friend in Japan

Manga Piracy in 2026: Hentai Artist Manno Begs Fans to Stop Pirating His Work, and Explains Why

by Peter Payne
2 months ago

Everyone knows it's not hard to find any manga you might want to read online, even if the websites in...

Is Hentai Anime? Why Western Fans Can't Agree On The Definition Blog Post
Your Friend in Japan

Is Hentai Anime? Why Western Fans Can’t Agree on the Definition

by Peter Payne
3 months ago

I'm a big fan of language, and love thinking about why we use the words we use every day. One...

Suketto Sanjo Creator Rakko Passes Away

Suketto Sanjou!! Creator Rakko Passes Away Mid-Panel

8 months ago
How Otaku Culture Went Mainstream Image

How Otaku Culture Went From Stigma to Global Phenomenon

9 months ago
Why Do Fans Hate NTR? Blog Post

Why NTR, Japan? How Netorare Took Over the Anime and Manga Industries

10 months ago
When The Subtitles Substitute Name For Onii Chan

Onii-chan, No! When Translators Don’t Follow Japanese Naming Conventions

2 years ago
Next Post
Jlistfront Ba51yp W

Anime For Girls

Trending Today

The J List Jav Actress Ranking 2025
Your Friend in Japan

JAV Actress Ranking: Who Are The Top Stars on J-List in 2025?

1 year ago
The Top 12 Kyonyu JAV Stars On J List In 2026 Main Image
Your Friend in Japan

The Top 11 Kyonyu JAV Actresses of 2026 (Big Breast JAV Stars)

4 months ago
The Top Rising Jav Stars In2026
Your Friend in Japan

Rising JAV Stars to Watch in 2026: New Debuts and Breakout Performers

5 months ago
The Top 10 Jav Actresses Article
Your Friend in Japan

The Top 10 JAV Actresses to Browse During J-List’s Sale!

1 year ago
The 10 Best Anime Characters Who Have Sex
Your Friend in Japan

The 10 Best Anime Main Characters (Who Actually Have Sex)

2 years ago
The Reincarnated Elf Pv2 8
News

The Reincarnated Elf — New PV Reveals Master Elf Waifu and January Premiere Date for Full-Life Isekai Anime

by Kasaix
November 21, 2026
Jlist Cover
Adult Manga Reviews [NSFW]

The Remastered Renai Sample is Still a Sexy Staple

by Brett Michael Orr
November 12, 2026

Let’s Celebrate Nao Jinguji’s New JAV Photobook! See Details and Scans Here

What Are the Best Ecchi Anime According to MAL? Let’s Rank Them!

‘IseLeve’ is Total Isekai Trash, But I Love It

Winter 2027 Brings Two Inaka No Hitozuma-Tachi OVAs

NABETAMA: Getting Shots on a Frying Pan — New PV Reveals January Premiere for Travel and Food Anime Starring Cute “Girls”

  • Facebook
  • Twitter
  • Discord
  • YouTube

© J-LIST. All trademarks, characters and images are property of their respective owners.

No Result
View All Result
  • Featured
  • News
  • Gallery
  • Product Reports
  • Your Friend in Japan

© J-LIST. All trademarks, characters and images are property of their respective owners.