Join Our Newsletter
  • Visit Our Store
  • Come Write for J-List!
J-List Blog
Visit J-List - Your Favorite Online Shop and Friend in Japan
  • Featured
  • News
  • Gallery
  • Product Reports
  • Your Friend in Japan
No Result
View All Result
J-List Blog
  • Featured
  • News
  • Gallery
  • Product Reports
  • Your Friend in Japan
No Result
View All Result
J-List Blog
No Result
View All Result

One Does Not Simply Pronounce “Eyjafjallajokull”

Peter Payne by Peter Payne
15 years ago
in Your Friend in Japan

Iceland’s erupting volcano Mt. Eyjafjallajokull has certainly been in the news a lot this week, and the media here was filled with stories of poor European travelers who were unable to return home, and had to wait at Narita Airport for days to find out when flights would be resumed. One group from Norway was upbeat, though, saying, “It’s okay, really. It’s more opportunity to enjoy the delicious food and pleasant people in Japan.” There’s been a lot of mirth at the inability of anyone not from Iceland to correctly pronounce “Eyjafjallajokull,” which looks, Yasu observed to me, like something his baby daughter would type on a computer keyboard. In Japanese, the concept of not being able to pronounce a certain word is a bit difficult to grasp due to the syllabic nature of katakana, which guarantees you can at least see how the syllables should sound (see example, above). The downside to katakana is that all sounds will be filtered through the limited Japanese phonetic system, which is why Japanese have such thick accents when speaking English, but at least everyone can pronounce “Evangelion” the same way.

 

Tags: foodGainaxJapanese languageNeon Genesis Evangelion

More Posts Like This

Mcdonald's Evangelion Burger Post
Your Friend in Japan

Anta Burger!? McDonald’s Japan Debuts Evangelion Burger Line

by Peter Payne
7 months ago

The latest innovation in anime marketing has arrived, with the limited Evangelion Burger line from McDonald's Japan coming next month....

When The Subtitles Substitute Name For Onii Chan
Your Friend in Japan

Onii-chan, No! When Translators Don’t Follow Japanese Naming Conventions

by Peter Payne
8 months ago

How do you feel when you're watching anime and a character uses an honorific like "Onii-chan," but the subtitles use...

Camera Angles In Anime

Yandere Meets Instant Noodles! Anime Marketing with Seiyuu Saori Hayami

8 months ago
Japanese Is Similar To Spanish Blog

Why Is Japanese So Similar to Spanish? Let’s Compare Both Languages!

10 months ago
What Does Bitch Mean In Japanese

Bitch Means What in Japanese?? Nine Times Japan Changed the Meaning of Words

12 months ago
The History Of Daicon Opening Animation

Remember Your Roots! Gainax and the Daicon Opening Animation

1 year ago
Next Post
MUGB001 P48 W 1

In Japan, a Scarf is Called a "Muffler"

Trending Today

Yandere Dark Elf Episode 1 Featured Image
Featured

Yandere Dark Elf, Episode 1 — Love Heavier than Chocolate Melons!

3 months ago
Spring 2025 Ecchi Anime Web Cover
News

Spring 2025 Ecchi Anime and Where to Watch Them

4 months ago
The Top 11 Anime Sex Scenes Blog
Your Friend in Japan

Happy Sex Day! Let’s Rank the 11 Most Surprising Ecchi Scenes in Anime

1 month ago
Haite Kudasai, Takamine San Episode 9 Featured Image
Featured

Haite Kudasai, Takamine-san, Episode 9 — Slippery When Wet!

2 weeks ago
Clevatess Alicia Armored Reminisce
Featured

3 Horny and Hungry Reasons to Watch Clevatess

19 hours ago
Get the Newest Figures from J-List - Your Favorite Online Shop and Friend in Japan
Screenshot
News

They’re Back: Announcing the Return of J-List Tissues!

by Peter Payne
July 19, 2025

They’re Back: Announcing the Return of J-List Tissues!

Dandadan S2 Pulls No Punches (and the Fight Scenes Hit Hard, Too)

Cultural Exchange with a Game Center Girl — A Kawaii Romance

Tojima Wants to Be a Kamen Rider and Fight Shocker

Haite Kudasai, Takamine-san, Episode 10 — Fall Brings Chill and Friction!

  • Facebook
  • Twitter
  • Discord
  • YouTube

© J-LIST. All trademarks, characters and images are property of their respective owners.

No Result
View All Result
  • Featured
  • News
  • Gallery
  • Product Reports
  • Your Friend in Japan

© J-LIST. All trademarks, characters and images are property of their respective owners.

No Result
View All Result
  • Featured
  • News
  • Gallery
  • Product Reports
  • Your Friend in Japan

© J-LIST. All trademarks, characters and images are property of their respective owners.