Join Our Newsletter
  • Visit Our Store
  • Come Write for J-List!
J-List Blog
Visit J-List - Your Favorite Online Shop and Friend in Japan
  • Featured
  • News
  • Gallery
  • Product Reports
  • Your Friend in Japan
No Result
View All Result
J-List Blog
  • Featured
  • News
  • Gallery
  • Product Reports
  • Your Friend in Japan
No Result
View All Result
J-List Blog
No Result
View All Result

The Mechanics of Japanese Names in Anime

Peter Payne by Peter Payne
14 years ago
in Your Friend in Japan

One thing I like about popular culture like anime or manga is the way is the way it can teach you about Japanese language and/or culture while it entertains. In Japan it’s common for students to address each other by their family (last) names, as the use of a given (first) name implies a very close relationship. My daughter was terribly confused by this when we went to the U.S. one time, and she pulled me aside to ask why Americans kept using the first names of the Japanese J-List employees, not understanding that this was how you talk to people in English. The point at which a boy-and-girl couple stops using (formal) last names or given names with a suffix like -san or -kun and switches to using given names only is a source of drama that’s often taken up in anime and manga. In Bakemonogatari, the enigmatic Hitagi Senjogahara goes for a drive with her new boyfriend Koyomi, bringing her father along apparently so she can force Koyomi to stop calling her by her last name and act like a proper boyfriend. Every time he calls her “Senjogahara” she pretends that he’s talking to her father and not her, until he finally starts calling her “Hitagi.”

Hitagi Senjogahara is my new favorite yandere character..

Tags: culturefamilyJapanese languageJapanese namesmanga

More Posts Like This

I Raised That Boy
Your Friend in Japan

What Anime Raised You? J-List Customers of Culture Respond!

by Peter Payne
5 months ago

One reason I love social media like X, Bluesky, and Facebook is that I can post questions to my followers...

When The Subtitles Substitute Name For Onii Chan
Your Friend in Japan

Onii-chan, No! When Translators Don’t Follow Japanese Naming Conventions

by Peter Payne
7 months ago

How do you feel when you're watching anime and a character uses an honorific like "Onii-chan," but the subtitles use...

Japanese Is Similar To Spanish Blog

Why Is Japanese So Similar to Spanish? Let’s Compare Both Languages!

9 months ago
What Does Bitch Mean In Japanese

Bitch Means What in Japanese?? Nine Times Japan Changed the Meaning of Words

11 months ago
Shock! Manga Artists Who Also Created Hentai

Shock! 15 Famous Manga Artists Who Also Made Hentai

1 year ago
The State Of The Anime Industry 2023 Blog? New

What is the State of the Anime Industry in 2023?

1 year ago
Next Post
F3ftrb W

Good and Bad Things about Winter in Japan

Trending Today

Yandere Dark Elf Episode 1 Featured Image
Featured

Yandere Dark Elf, Episode 1 — Love Heavier than Chocolate Melons!

2 months ago
Re Ri Haruka Riri Photo Book
Photobooks

Haruka Riri’s New Photobook Is Here – Let’s See What’s Inside!

4 days ago
Spring 2025 Ecchi Anime Web Cover
News

Spring 2025 Ecchi Anime and Where to Watch Them

3 months ago
Konata Watches Hentai
Your Friend in Japan

Why No Netflix of Hentai? 5 Reasons Why Legal Hentai Streaming Faces an Uphill Battle

2 days ago
Megami Magazine And The History Of Anime Poster Magazines
Your Friend in Japan

Anime Posters and Pantsu: How Megami Magazine Shaped 25 Years of Otaku Culture

6 days ago
Get the Newest Figures from J-List - Your Favorite Online Shop and Friend in Japan
I Am Not An Angel By Moe Amatsuka
Photobooks

Let’s Look Inside The New Moe Amatsuka JAV Photobook!

by Peter Payne
June 21, 2025

Let’s Look Inside The New Moe Amatsuka JAV Photobook!

Makina-San a Love Bot?!, Episode 11 — Makina’s an OnlyFans Girl

Old Demons and New Angels in New Panty and Stocking

Yandere Dark Elf, Episode 7 — Hot, Sweaty Nursing!

The Best of Alina Becker Cosplay

  • Facebook
  • Twitter
  • Discord
  • YouTube

© J-LIST. All trademarks, characters and images are property of their respective owners.

No Result
View All Result
  • Featured
  • News
  • Gallery
  • Product Reports
  • Your Friend in Japan

© J-LIST. All trademarks, characters and images are property of their respective owners.

No Result
View All Result
  • Featured
  • News
  • Gallery
  • Product Reports
  • Your Friend in Japan

© J-LIST. All trademarks, characters and images are property of their respective owners.