Join Our Newsletter
  • Visit Our Store
  • Come Write for J-List!
J-List Blog
Visit J-List - Your Favorite Online Shop and Friend in Japan
  • Featured
  • News
  • Gallery
  • Product Reports
  • Your Friend in Japan
No Result
View All Result
J-List Blog
  • Featured
  • News
  • Gallery
  • Product Reports
  • Your Friend in Japan
No Result
View All Result
J-List Blog
No Result
View All Result

The Humble Japanese

Peter Payne by Peter Payne
14 years ago
in Your Friend in Japan

One of the more welcome aspects of the Japanese people is their tendency to be humble, a trait you observe a lot of Japanese athletes, who smile in a self-effacing way after winning a great victory rather than running across the field yelling, “I’m #1!” Humility is an important trait for people to have in Japan, and the “correct” way to accept a compliment is usually to deny it, which can take some getting used to coming from the West. There are quite a few anime characters whose humility is an important part of their charm, including Ranka Lee or Max Jenius of the Macross universe, Kousaka of Genshiken and Sawako of Kimi ni Todoke, and we like them more as fans because of their modesty. The Japanese phrase for a person with a good humble nature is koshi ga hikui, lit. “his lower back is low and close to the ground.” Humility can change the course of politics, too. One reason Yoshihiko Noda was chosen as Japan’s next Prime Minister by his party was speech in which he compared himself to a bottom-feeding fish called a dojo loach, about the lowliest fish in the sea, saying, “I am exactly as you see me, not flashy like a goldfish. I want to roll up my sleeves and work hard for the people of Japan, even tough it means getting dirty with mud.” This was a reference to a poem by Mitsuo Aida, who revolutionized poetry by combining it with beautiful and highly stylized visual kanji calligraphy. The poem (above) reads, Dojo ga sa, kingyo no mane suru koto nen da yo naa (“You know, there’s no need for a dirty dojo fish to pretend to be a glamorous goldfish”). In other words, be what you are, and be happy with the contributions you can make to the world without pretending to be something you’re not.

A famous kanji poem by Mitsuo Aida, in his famous calligraphy style.

Tags: JapankanjiMacross

More Posts Like This

The Top Anime Music Created By Yoko Kanno
Your Friend in Japan

Legendary Anime Composer Yoko Kanno: 10 Times She Changed Our Lives

by Peter Payne
2 months ago

Today is the birthday of Yoko Kanno, the amazing anime composer, arranger, and producer who has created some of the...

Robotech 40th Anniversary Blog Post
Your Friend in Japan

Robotech Turns 40! How Did It Revolutionize Anime?

by Peter Payne
3 months ago

Tomorrow, March 4, marks the 40th anniversary of Robotech, the influential early anime adaptation that helped usher in the modern...

Camera Angles In Anime

Yandere Meets Instant Noodles! Anime Marketing with Seiyuu Saori Hayami

6 months ago
How Do Japanese View U.s. Elections

Elections in Japan vs The US! How Does Japan View American Politics?

7 months ago
What Products Should You Get On The J List Sale Page

Senpai, Want to Save Some Money? Browse the J-list Sale Page!

8 months ago
Say Goodbye To Summer With J List $20 Coupon

Goodbye, Anime Summer! Enjoy A New $20 Coupon!

9 months ago
Next Post
Wgpyed W

Nichijou Daily Life

Trending Today

Please Put Them On Takamine San PV2 5
News

The Power of No Panties, Please Put Them On, Takamine-san

3 months ago
Anime Reverse Image Search Ultimate Guide
Your Friend in Japan

Find That Anime! The Ultimate Anime Reverse Image Search Guide

1 week ago
Shock! Manga Artists Who Also Created Hentai
Your Friend in Japan

Shock! 15 Famous Manga Artists Who Also Made Hentai

1 year ago
Spring 2025 Ecchi Anime Web Cover
News

Spring 2025 Ecchi Anime and Where to Watch Them

2 months ago
Summer Pockets Blog Post
Your Friend in Japan

Summer Pockets: Rewinding to a Simpler Era of Visual Novel Anime

5 days ago
Get the Newest Figures from J-List - Your Favorite Online Shop and Friend in Japan
Happy News! J List's Fiscal Year End Sale Gives You The Best Anime Deals
Your Friend in Japan

Don’t Miss the Best Anime Deals in J-List’s Fiscal Year-End Clearance!

by Peter Payne
May 19, 2025

Haite Kudasai, Takamine-san, Episode 4 — Choose Your Own Adventurous Lingerie!

The Chained Soldier Manga Will Enter a Short Hiatus

Don’t Miss the Best Anime Deals in J-List’s Fiscal Year-End Clearance!

Onmyo Kaiten Re:Birth Verse Fights Oni in Another World

The Holo Yukata Beauty Figure — Beautiful Beyond Words

  • Facebook
  • Twitter
  • Discord
  • YouTube

© J-LIST. All trademarks, characters and images are property of their respective owners.

No Result
View All Result
  • Featured
  • News
  • Gallery
  • Product Reports
  • Your Friend in Japan

© J-LIST. All trademarks, characters and images are property of their respective owners.

No Result
View All Result
  • Featured
  • News
  • Gallery
  • Product Reports
  • Your Friend in Japan

© J-LIST. All trademarks, characters and images are property of their respective owners.