Join Our Newsletter
  • Visit Our Store
  • Come Write for J-List!
J-List Blog
Visit J-List - Your Favorite Online Shop and Friend in Japan
  • Featured
  • News
  • Gallery
  • Product Reports
  • Your Friend in Japan
No Result
View All Result
J-List Blog
  • Featured
  • News
  • Gallery
  • Product Reports
  • Your Friend in Japan
No Result
View All Result
J-List Blog
No Result
View All Result

Learn About Japan Through Anime

Peter Payne by Peter Payne
15 years ago
in Your Friend in Japan

It’s interesting to see the random cultural tidbits you can pick up watching anime. Like the scene in K-On! in which Mugi goes to a fast food restaurant with Mio and Ritsu and, instead of eating the french fries she’s just bought, puts them in a pile with the other girls’ fries so they can all grab from the center, an example of putting the group before the individual. I was watching the new anime Dance in the Vampire Bund the other day, and I noticed an interesting scene in which the pure and honest Yuki was walking a few steps behind the male protagonist, Akira. It’s an expression of an old saying that goes sanpo sagatte, shi no kage fumazu or “walk three steps behind so as not to step on the master’s shadow,” words from a less enlightened age when females were expected to walk behind males (teachers, husbands, etc.) in a visible show of respect. The custom is no longer in practice of course, but in the highly stylized world of anime, Yuki was shown walking behind Akira to reinforce her image as a pure, good girl.

So, do women from the West (or wherever) ever feel insulted by things you see in anime? Another interesting word is お前 (omae), a male only word (pretty much) meaning “you” which is sometimes called sexist because men use it to women with the idea being that the man is higher in status than the woman, since he can use this word and she can’t. Thoughts on this?

Walk three steps behind, so as not to step on your master’s shadow.

Tags: foodJapanjapanese cultureJapanese language

More Posts Like This

When The Subtitles Substitute Name For Onii Chan
Your Friend in Japan

Onii-chan, No! When Translators Don’t Follow Japanese Naming Conventions

by Peter Payne
7 months ago

How do you feel when you're watching anime and a character uses an honorific like "Onii-chan," but the subtitles use...

Camera Angles In Anime
Your Friend in Japan

Yandere Meets Instant Noodles! Anime Marketing with Seiyuu Saori Hayami

by Peter Payne
7 months ago

Last week X lit up with the hashtag #早見沙織, or #HayamiSaori. Being a huge fan of anime voice actress Hayami...

How Do Japanese View U.s. Elections

Elections in Japan vs The US! How Does Japan View American Politics?

8 months ago
Japanese Is Similar To Spanish Blog

Why Is Japanese So Similar to Spanish? Let’s Compare Both Languages!

9 months ago
What Products Should You Get On The J List Sale Page

Senpai, Want to Save Some Money? Browse the J-list Sale Page!

9 months ago
Say Goodbye To Summer With J List $20 Coupon

Goodbye, Anime Summer! Enjoy A New $20 Coupon!

10 months ago
Next Post
PSPQB001 P28 W

Learning English Through YouTube

Trending Today

Stellar Blade Cosplay
Featured

The Hottest Stellar Blade Cosplay—Just Before the PC Release

6 days ago
Yandere Dark Elf Episode 1 Featured Image
Featured

Yandere Dark Elf, Episode 1 — Love Heavier than Chocolate Melons!

2 months ago
The Top 11 Anime Sex Scenes Blog
Your Friend in Japan

Happy Sex Day! Let’s Rank the 11 Most Surprising Ecchi Scenes in Anime

1 week ago
The Top 10 Jav Actresses Article
Your Friend in Japan

The Top 10 JAV Actresses to Browse During J-List’s Sale!

4 days ago
Spring 2025 Ecchi Anime Web Cover
News

Spring 2025 Ecchi Anime and Where to Watch Them

3 months ago
Get the Newest Figures from J-List - Your Favorite Online Shop and Friend in Japan
Megami Magazine And The History Of Anime Poster Magazines
Your Friend in Japan

Anime Posters and Pantsu: How Megami Magazine Shaped 25 Years of Otaku Culture

by Peter Payne
June 16, 2025

Anime Posters and Pantsu: How Megami Magazine Shaped 25 Years of Otaku Culture

The Kanako Tateshiba 1/5.5 Figure Is a Pettanko Lover’s Dream

Legends Return in Yoroi Shin Den Samurai Troopers

Let’s Check Out The New Rikka Ono Photobook FIVE LIVE

Haite Kudasai, Takamine-san, Episode 7 — Peeking Through the Thin Veil

  • Facebook
  • Twitter
  • Discord
  • YouTube

© J-LIST. All trademarks, characters and images are property of their respective owners.

No Result
View All Result
  • Featured
  • News
  • Gallery
  • Product Reports
  • Your Friend in Japan

© J-LIST. All trademarks, characters and images are property of their respective owners.

No Result
View All Result
  • Featured
  • News
  • Gallery
  • Product Reports
  • Your Friend in Japan

© J-LIST. All trademarks, characters and images are property of their respective owners.