Join Our Newsletter
  • Visit Our Store
  • Come Write for J-List!
J-List Blog
Visit J-List - Your Favorite Online Shop and Friend in Japan
  • Featured
  • News
  • Gallery
  • Product Reports
  • Your Friend in Japan
No Result
View All Result
J-List Blog
  • Featured
  • News
  • Gallery
  • Product Reports
  • Your Friend in Japan
No Result
View All Result
J-List Blog
No Result
View All Result

Donald Keene, a Friend to Japan

Peter Payne by Peter Payne
13 years ago
in Your Friend in Japan

I saw a news report that Donald Keene had been granted Japanese citizenship, and thought I’d write a bit on that topic. Dr. Keene has definitely been one of the more interesting Japan-bilingual foreigners during the 20th century, and he’s led an amazing life. A university student fascinated with Japan and kanji characters in 1938, after Pearl Harbor he joined the U.S. Navy and was sent to China to serve as an intelligence officer, translating diaries of Japanese soldiers, which made him aware of the human side of the enemy. In the 1950s Japan’s literary world began flourishing, and Dr. Keene was able to help it gain popularity in the West by translating some of the most important works into English while hanging out with the likes of Yukio Mishima, Yasunari Kawabata and Dazai Osamu. In the aftermath of the terrible earthquake last March 11, Dr. Keene announced his intention to immigrate to Japan forever, a fitting final chapter to an amazing career with Japan.

Donald Keene has been a friend to Japan for six decades.

Tags: Bungou Stray Dogsgaijinliterature

More Posts Like This

Isesaki Shikkaku Anime
Your Friend in Japan

Why I’m Loving Isekai Shikkaku

by Peter Payne
9 months ago

With so many isekai offerings each anime season, it can be hard to know which shows are worth watching. Today...

Is Japan Xenophobic
Your Friend in Japan

No, Japan Is Not Xenophobic. Here’s Why.

by Peter Payne
1 year ago

Last night I was finishing up my evening social media work when I noticed a phrase was trending on X....

Dazai Osamu No Longer Human

Japanese Novel ‘No Longer Human’ is Booming in the U.S.

3 years ago
You've Been In Japan Too Long When

The Ultimate ‘You’ve Been in Japan Too Long When…’ List!

3 years ago
Rugby Explosion In Japan

Rugby Explosion in Japan!

6 years ago
The three stages of gaijin eye aversion?

What Are The Three Stages of Gaijin Eye Aversion?

6 years ago
Next Post
Jlistbig Woik54 W

Funny Product Names

Trending Today

Please Put Them On Takamine San PV2 5
News

The Power of No Panties, Please Put Them On, Takamine-san

3 months ago
Who Was Your Studio Ghibli Crush?
Your Friend in Japan

Who Was Your Studio Ghibli Crush? Ranking the Cutest Miyazaki Characters!

7 days ago
Shock! Manga Artists Who Also Created Hentai
Your Friend in Japan

Shock! 15 Famous Manga Artists Who Also Made Hentai

1 year ago
Spring 2025 Ecchi Anime Web Cover
News

Spring 2025 Ecchi Anime and Where to Watch Them

2 months ago
Anime Reverse Image Search Ultimate Guide
Your Friend in Japan

Find That Anime! The Ultimate Anime Reverse Image Search Guide

20 hours ago
Get the Newest Figures from J-List - Your Favorite Online Shop and Friend in Japan
Anime Reverse Image Search Ultimate Guide
Your Friend in Japan

Find That Anime! The Ultimate Anime Reverse Image Search Guide

by Peter Payne
May 12, 2025

Haite Kudasai, Takamine-san, Episode 3 — Raising Hopes, Spraying Ropes!

Young Ladies Don’t Play Fighting Games — They Win

ONAWASHER Onahole Cleaner Review: A Washer & Dryer That Keeps Your Ero Toys Happy!

Mature Waifus to Celebrate on Mother’s Day

The Hikage Chigami 1/6 Figure — A Maid of Dreams

  • Facebook
  • Twitter
  • Discord
  • YouTube

© J-LIST. All trademarks, characters and images are property of their respective owners.

No Result
View All Result
  • Featured
  • News
  • Gallery
  • Product Reports
  • Your Friend in Japan

© J-LIST. All trademarks, characters and images are property of their respective owners.

No Result
View All Result
  • Featured
  • News
  • Gallery
  • Product Reports
  • Your Friend in Japan

© J-LIST. All trademarks, characters and images are property of their respective owners.