Kouyou’s next patient is Chiyo, the table tennis player, whose gaming habits affect her sleep.
Episode 6 — “Chiyo-chan Can’t Take the ****? (Part 1)”
Hmm.
I love how Sawaranaide Kotesashi-kun brings a different fetish to each girl Kouyou works on. Aroma was about feet and thighs, Aoba was about crease insertion, and Izumi enjoyed breast play. The kink for Chiyo is the armpit! Kouyou had just started working on that region by this episode’s end, so we have yet to see how much licking and tongue action happens. I doubt there would be any, but Sawaranaide Kotesashi-kun is sure to include lotion-heavy scenes that make you think about it. You know you’re in for a stimulating time whenever the orange Pepee lotion bottle comes out!
I still have a question, though. The purpose of the armpit massage was to clear Chiyo’s eye fatigue. How many scenes of her erect nipples will we see before we come back to the original reason for helping Chiyo win in her video game? Those things might poke Kouyou’s eyes out. However, his Golden Hands are most important in Sawaranaide Kotesashi-kun. So far!
Sawaranaide Kotesashi-kun Makes Me Go Heh.
Yay! The Momiji Manor dorm residents threw a victory party for Izumi. Kouyou, of course, did all the cooking. Miyuki looks like the dorm’s biggest eater. Uh oh. Aroma flashes jealous reactions at the touchy-feely attention Aoba pays to Kouyou. Chiyo wants to know how Izumi got out of her racing slump. Kouyou’s massage helped clear her mind. How? No comment! It’s a secret!
Oh? What happened to Aoba’s appetite? Soccer players should be hungry after all the running they do in practice. Oh, okay. She’ll eat if Kouyou hand-feeds her! Cue the harem hijinks for Sawaranaide Kotesashi-kun. Also, Aoba must be hungry for more shoulder blade “action.” The vice principal told Kouyou not to have any “romantic dalliances,” but do Izumi and Aroma know that? Ah. Aoba’s competitive streak includes paying Kouyou back for making her lose composure during her massage session.
The Gamer Girl of Sawaranaide Kotesashi-kun and Armpit Pwnage
Here we go. Chiyo is Sawaranaide Kotesashi-kun’s next victim. Er, patient. She’s sleepy because she spends too much time playing a video game. Oh, no. Skipping practice is not good. How will Kouyou fix this problem child? Fancy gaming mouse there, Chiyo. She keeps losing to one opponent and needs to beat that guy! Kouyou arrives for his next one-night stand. Wait, that’s not right. He plans to help Chiyo win her video game. Kouyou claims Chiyo’s fatigued eyes cause her losses, but loosening the tension in her neck and shoulders will fix that. So, should he massage her neck and shoulders? No. Her armpits! Hahaha!
This anime is relentless! Armpit fetishists should thank Sawaranaide Kotesashi-kun for this episode and the next one. Chiyo is okay with whatever if it feels good. But before you start a massage, you need a massage bed. Cleanup break to clear Chiyo’s pigsty. Har. Chiyo called Kouyou “Mama,” as if he were a dorm mother. That’s his job, technically. Oh? Kouyou noticed that Chiyo’s empty bottles were only water and barley tea. Hah! Chiyo shows interest in other tea, like spilled tea! Let’s hear about the romantic gossip! Chiyo claims to have dated “a whole bunch of guys.” I’m skeptical.
Sawaranaide Kotesashi-kun Tickles Funny Bones and Armpits
Kouyou cleared enough space to work on Chiyo’s armpit. Let’s go! His Pepee bottle is ready! Now we come to the part in Sawaranaide Kotesashi-kun where Kouyou runs his mouth about the delectable bodies he laid his hands on. Lucky dog. Armpit fans, wake up! The tickle fest will end soon because here comes the pain! Who knew armpits were so sensitive? They have muscles, blood vessels, and lymphatic channels that affect the neck and shoulder regions through circulation. Pamper those armpits! Chiyo keeps her body fit for her athletic sports, but her competitive streak keeps her sedentary. Will an armpit massage fix everything? Wait for Part 2!
Hands off: Sawaranaide Kotesashi-kun (Sawaranaide Kotesashi-kun) streams uncensored on Crunchyroll in Japanese audio and multiple language subtitles.
We know that Kouyou usually puts lavender oil in his Pepee bottle, but wouldn’t that interfere with Chiyo’s armpit smell? The sniffing is at least half of that fetish. Do you agree? Or would rubbing and licking be enough for otakus of culture? Let us know in the comments below!
Let’s Chat
You made it to the end of this post! Thank you! As a token of our appreciation, enjoy an extra 5% off your next order when you use the code BLOG at checkout. Also, don’t forget to follow J-List on all our platforms!
- Twitter / X, where Peter posts anime booba for you
- Bluesky, where we post several times a day
- Facebook, where we used to share memes and discuss anime
- Discord, if you want to chat with other J-List customers of culture
Valentine’s Day is coming, and J-List is showing how much we love our customers with a big sale! Until February 15, get 15% off all in-stock products shipping from Japan automatically. Time to stock up on awesome hentai products, ero lotion, and our world-famous “dolphin polishers” from Japan! Start browsing here.
