Join Our Newsletter
  • Visit Our Store
  • Come Write for J-List!
J-List Blog
Visit J-List - Your Favorite Online Shop and Friend in Japan
  • Featured
  • News
  • Gallery
  • Product Reports
  • Your Friend in Japan
No Result
View All Result
J-List Blog
  • Featured
  • News
  • Gallery
  • Product Reports
  • Your Friend in Japan
No Result
View All Result
J-List Blog
No Result
View All Result

Origin of the Atari Name and Logo

Peter Payne by Peter Payne
16 years ago
in Your Friend in Japan

There are many benefits of learning Japanese. You get to interact with some of the friendliest people in the world and share your ideas with them, and learn about Japan on a new level. Another fun aspect of studying Japanese is finding out what all those company names mean. Like how Subaru is the Japanese word for the Pleiades star group, which was logical as it was formed when seven smaller companies merged into one. Or how Nintendo’s kanji name is a shortened version of a Chinese proverb which translates as, “Man does what man can do then awaits the verdict of heaven or fate.” Or how many company names like Asahi and Hitachi mean “sunrise,” a famous image of the country. Another interesting name is Atari, which company founder Nolan Bushnell chose when no one liked his first pick, Syzygy. Originally a term in the Japanese game of go that’s similar to “checkmate” in chess, the verb ataru means to hit (as in to hit something with your body), to try something, or to be successful at something. If someone guesses the correct answer to a question you’ve asked, you can say “Atari!” to mean “that’s correct!” When you learn the kanji for ataru you get another surprise, as it looks very much like the company’s logo.

The iconic Atari logo was derived from a Japanese kanji for ataru.

Tags: Japanese languageLearning JapaneseNintendo

More Posts Like This

When The Subtitles Substitute Name For Onii Chan
Your Friend in Japan

Onii-chan, No! When Translators Don’t Follow Japanese Naming Conventions

by Peter Payne
1 year ago

How do you feel when you're watching anime and a character uses an honorific like "Onii-chan," but the subtitles use...

Japanese Is Similar To Spanish Blog
Your Friend in Japan

Why Is Japanese So Similar to Spanish? Let’s Compare Both Languages!

by Peter Payne
1 year ago

Everyone knows that Japanese is a hard language to learn, right? But I found it surprisingly easy, partly because it...

What Does Bitch Mean In Japanese

Bitch Means What in Japanese?? Nine Times Japan Changed the Meaning of Words

1 year ago
Watashi No Shiawase No Kekkon

‘My Happy Marriage’ is a Serotonin Boost For Your Brain

2 years ago
Learn Japanese Through Anime! Otonari No Tenshi

Learn Japanese With Anime! Otonari no Tenshi-sama Edition

3 years ago
Does Sarcasm Exist In Japan?

Does Sarcasm Exist in the Japanese Language? Let’s Find Out!

4 years ago
Next Post
Hatoyama Problem

The Standing Prime Minister is Nailed Down

Trending Today

The J List Jav Actress Ranking 2025
Your Friend in Japan

JAV Actress Ranking: Who Are The Top Stars on J-List in 2025?

4 months ago
Banned Anime You Can't Watch Anymore Blog Post
Your Friend in Japan

Banned Anime!? Anime You Can’t Watch Anymore in the Age of Streaming

7 days ago
The Top 10 Jav Actresses Article
Your Friend in Japan

The Top 10 JAV Actresses to Browse During J-List’s Sale!

6 months ago
Summer 2025 Ecchi Anime Web Cover
Featured

Summer 2025 Ecchi Anime and The Streaming Services of Culture

5 months ago
The 10 Best Anime Characters Who Have Sex
Your Friend in Japan

The 10 Best Anime Main Characters (Who Actually Have Sex)

9 months ago
Get the Newest Figures from J-List - Your Favorite Online Shop and Friend in Japan
J List Anime Gift Guide 2025
Your Friend in Japan

ANIME GIFT GUIDE 2025: Looking For the Best Anime Gifts? Use J-List’s $40 Holiday Coupon!

by Peter Payne
December 4, 2025

ANIME GIFT GUIDE 2025: Looking For the Best Anime Gifts? Use J-List’s $40 Holiday Coupon!

Does It Count If You Lose Your Virginity to an Android? Yes, It Does

The Kasane Minazumi 1/7 Figure Embodies Confident Shyness

Frieren: Beyond Journey’s End Season 2 Continues the Adventure

Sawaranaide Kotesashi-kun, Episode 9 — Knead Knotty Muscles in the Dark!

  • Facebook
  • Twitter
  • Discord
  • YouTube

© J-LIST. All trademarks, characters and images are property of their respective owners.

No Result
View All Result
  • Featured
  • News
  • Gallery
  • Product Reports
  • Your Friend in Japan

© J-LIST. All trademarks, characters and images are property of their respective owners.

No Result
View All Result
  • Featured
  • News
  • Gallery
  • Product Reports
  • Your Friend in Japan

© J-LIST. All trademarks, characters and images are property of their respective owners.