Join Our Newsletter
  • Visit Our Store
  • Come Write for J-List!
J-List Blog
Visit J-List - Your Favorite Online Shop and Friend in Japan
  • Featured
  • News
  • Gallery
  • Product Reports
  • Your Friend in Japan
No Result
View All Result
J-List Blog
  • Featured
  • News
  • Gallery
  • Product Reports
  • Your Friend in Japan
No Result
View All Result
J-List Blog
No Result
View All Result

Today’s Random Japanese Lesson: Kore, Sore and Are

Peter Payne by Peter Payne
12 years ago
in Your Friend in Japan

Learning a new language means getting used to new linguistic concepts, and there are constructs in Japanese that are very different from English. In English we have two demonstrative pronouns, “this” and “that,” but in Japanese there are always three: kore, sore and are (koh-reh, soh-reh and ah-reh), which correspond to “this” (something near me), “that” (something new you, or a short distance away) and “that one over there” (something far from both of us). Getting used to three location concepts instead of two was a challenge, and my brain felt uncomfortable at first. What was the exact distance in inches where something went from being sore to are? We bugged our teacher with many questions like this, to her great annoyance. The word are (“that thing over there”) takes on an additional role as a vague catch-all term for any word you can’t recall or don’t want to specify for some reason (yes, including some ecchi ones). It’s also used as a generic exclamation similar to “huh?” or “what?”

“No, that one, that one over there! あれだよ、あれ!”

Tags: Japanese languagekanji

More Posts Like This

Watashi No Shiawase No Kekkon
Your Friend in Japan

‘My Happy Marriage’ is a Serotonin Boost For Your Brain

by Peter Payne
2 months ago

There are so many worthwhile anime series for fans to enjoy each season it can be easy to miss one....

Learn Japanese Through Anime! Otonari No Tenshi
Your Friend in Japan

Learn Japanese With Anime! Otonari no Tenshi-sama Edition

by Peter Payne
6 months ago

One of the most enjoyable romance anime of the winter 2023 season was Otonari no Tenshi-sama ni Itsunomanika Dame Ningen...

Does Sarcasm Exist In Japan?

Does Sarcasm Exist in the Japanese Language? Let’s Find Out!

1 year ago
Your Saya, My Saya Kanji Names Blog Post

Nine Facts About How Kanji Names Work in Japanese!

2 years ago
Six Strange Things I Learned By Studying Japanese

Six Surprising Things I Learned by Studying Japanese!

2 years ago
Iyapan Mou Sukoshi

Tycoon? Honcho? 16 Japanese Words We Use in English!

2 years ago
Next Post
Mbbxrg W

Mongol Ship Found

Trending Today

Tan Fighters List1 6
Featured

Lovely Tanned Fighters Who Need No Protection

3 days ago
Summer Heat Anime Fan Service
Your Friend in Japan

Summer Heat! What Were the Best Fan Service Moments This Season?

1 week ago
Bang Dream! It's My Go!!!!! Cgi Anime Blog Post
Your Friend in Japan

Is BanG Dream! Good Enough to Overcome Bad CGI Anime?

4 days ago
Neko Pako Fuck Paradise
Adult Toy Reviews [NSFW]

J-List’s Top 11 Hentai Cosplay JAV Works

3 years ago
Roxy Migurdia Blog Post
Figures

This is the Roxy Migurdia Figure We All Needed!

7 hours ago
Get the Newest Figures from J-List - Your Favorite Online Shop and Friend in Japan
Why Are There So Many Characters Named Sakura
Your Friend in Japan

Why Are So Many Anime Characters Named Sakura?

by Peter Payne
September 26, 2023

Why Are So Many Anime Characters Named Sakura?

Meet the AIV No. 3, a New A.I.-Designed Ero Toy From Tamatoys!

I Shall Survive Using Potions! Formulates Adventure

Vending Machine Isekai Series Gets Second Season

Rurouni Kenshin, Episode 12: Rurouni vs. Okashira

  • Facebook
  • Twitter
  • Discord
  • YouTube

© J-LIST. All trademarks, characters and images are property of their respective owners.

No Result
View All Result
  • Featured
  • News
  • Gallery
  • Product Reports
  • Your Friend in Japan

© J-LIST. All trademarks, characters and images are property of their respective owners.