Join Our Newsletter
  • Visit Our Store
  • Come Write for J-List!
J-List Blog
Visit J-List - Your Favorite Online Shop and Friend in Japan
  • Featured
  • News
  • Gallery
  • Product Reports
  • Your Friend in Japan
No Result
View All Result
J-List Blog
  • Featured
  • News
  • Gallery
  • Product Reports
  • Your Friend in Japan
No Result
View All Result
J-List Blog
No Result
View All Result

More thoughts on the LOLification of English and strange Japanese Internet slang

Peter Payne by Peter Payne
17 years ago
in Your Friend in Japan

As the Internet Age marches on, the ongoing LOLification of my native language often has me saying WTF? even though the picture of that kitten that made the cookie but eated it did have me ROTFL. Japanese Internet users love to invent slang words, too, and venturing onto the legendary BBS 2ch (pronounced ni-channel) to check out all the l33t-speak can really get confusing fast. 2-channelers love to use strange words like nin-shin (妊娠), which usually means “pregnant” but has come to refer to Nintendo fanboys for some reason; gugure (ググれ), a morphing of Google as a Japanese verb meaning “look it up on Google, fool!”; or wwwww, which is laughing, just as zzzzz represents sleeping. Just as Japanese uses many words imported from English, some foreign-derived slang terms include kopi-pe (koh-pi-peh, meaning “copy & paste”) or su-re (soo-REH, スレ、from the Japanese pronunciation of the word “thread”). Many words embraced by internet users here are abbreviations of Japanese phrases with the vowels removed, which allows them to be input quickly even when using Japanese input software. Two examples are KTKR (short for kita-kore キタコレ, meaning “Yes, this is it, baby!”) or WKTK (wakuwaku-tekateka ワクワクテカテカ, meaning “I really can’t wait for that to happen, I’m on pins and needles”). Just as popular U.S.-based BBS 4chan has its /b/tards, 2ch has a sub-group known as the VIPPERS, who evolve even more bizarre net lingo to wrap themselves in.

i.chzbgr

Tags: Nintendo

More Posts Like This

Mario Cart Lawsuit
Your Friend in Japan

Nintendo Wins its Real Mario Cart Lawsuit

by Peter Payne
5 years ago

The Mario Cart Lawsuit If you've visited Tokyo in the last few years, you've probably noticed (and likely been annoyed...

Front Broccoli Omrice
Your Friend in Japan

Why Japanese confuse L and R, and fun Western foods in Japan.

by Peter Payne
10 years ago

The party that was the San Diego Comic-Con is over, and now it's time for the J-List staff to rest...

Jlistwide Phtqyf W

Sony, Nintendo and Paradigm Shifts

11 years ago
Jlistfront Vpy2n3 W

Japanese Language, Sex and Pronouns

11 years ago
Jlistfront Vnfefl W

Japan, Karuta and Culture

12 years ago
Jlistfront Gn4gud W 1

Japan and Entrepreneurs

12 years ago
Next Post

What Happens to Foreigners who Live in Japan Too Long

Trending Today

Please Put Them On Takamine San PV2 5
News

The Power of No Panties, Please Put Them On, Takamine-san

3 months ago
Spring 2025 Ecchi Anime Web Cover
News

Spring 2025 Ecchi Anime and Where to Watch Them

2 months ago
Shock! Manga Artists Who Also Created Hentai
Your Friend in Japan

Shock! 15 Famous Manga Artists Who Also Made Hentai

1 year ago
Anime Reverse Image Search Ultimate Guide
Your Friend in Japan

Find That Anime! The Ultimate Anime Reverse Image Search Guide

1 week ago
Summer Pockets Blog Post
Your Friend in Japan

Summer Pockets: Rewinding to a Simpler Era of Visual Novel Anime

6 days ago
Get the Newest Figures from J-List - Your Favorite Online Shop and Friend in Japan
Happy News! J List's Fiscal Year End Sale Gives You The Best Anime Deals
Your Friend in Japan

Don’t Miss the Best Anime Deals in J-List’s Fiscal Year-End Clearance!

by Peter Payne
May 19, 2025

Makina-san a Love Bot?!, Episode 7 — I Swear It’s Eye Candy

Makina-san a Love Bot?!, Episode 1 — Gyaru Sex Robots?!

Makina-San a Love Bot?!, Episode 2 — Hands Off My Virginity

Makina-san a Love Bot?!, Episode 3 — It’s a Shower Episode?!

The Makina-san a Love Bot?! English Dub Premieres April 30

  • Facebook
  • Twitter
  • Discord
  • YouTube

© J-LIST. All trademarks, characters and images are property of their respective owners.

No Result
View All Result
  • Featured
  • News
  • Gallery
  • Product Reports
  • Your Friend in Japan

© J-LIST. All trademarks, characters and images are property of their respective owners.

No Result
View All Result
  • Featured
  • News
  • Gallery
  • Product Reports
  • Your Friend in Japan

© J-LIST. All trademarks, characters and images are property of their respective owners.