Join Our Newsletter
  • Visit Our Store
  • Come Write for J-List!
J-List Blog
  • Featured
  • News
  • Gallery
  • Product Reports
  • Your Friend in Japan
No Result
View All Result
J-List Blog
  • Featured
  • News
  • Gallery
  • Product Reports
  • Your Friend in Japan
No Result
View All Result
J-List Blog
No Result
View All Result

Fun with Japanese Company Names

Peter Payne by Peter Payne
18 years ago
in Your Friend in Japan

For some reason, studying the etymologies of Japanese company names is fascinating to me. Like how the founder of Canon got the name for his company from the Bodhisattva Kannon, a kind of Goddess of Mercy revered by Japanese Buddhists, or how the name Epson was formed from “Son of Electric Printer.” When you study Japanese, you start to see these famous brands in a new light, for example watchmaker Seiko is written with characters meaning “delicate and minute engineering,” while Nikon is an abbreviation of Nihon Kogaku (“Japan Optical”). Yakult got their name from the Esperanto word for yogurt, which was suggested by a Polish researcher working with the company at the time, and Subaru is the local name for the Pleiades star cluster, deemed fitting as the company was formed by merging six smaller companies together. Bandai’s name is rather complex: it comes from Bandai Fueki, one of the books in Sun Tzu’s The Art of War, and the phrase means “forever unchanging,” since children’s toys should be something that are constant throughout the ages. A lot of Japanese company names have the word ya at the end, such as toy maker Kotobukiya or the bookstore chain Kinokuniya. This is a character meaning “roof” which is used to denote a shop, like hana-ya (a flower shop) or ramen-ya (a ramen shop) in addition to being part of various proper names. There’s a new sporting goods store that just opened in our city called Himaraya, which is great since it fits the standard Japanese naming practice yet makes you think of the mighty Himalayas. Their official company slogan is pretty cool, by the way: “We have a fine dream.”

sp1060051

And in case you don’t know what a Bodhisattva Kannon is, our neighboring city of Takasaki just happens to have a giant (as in 5-story) statue of the goddess, which I’ll show you.

Tags: foodJapanese language

More Posts Like This

Is Hentai Anime? Why Western Fans Can't Agree On The Definition Blog Post
Your Friend in Japan

Is Hentai Anime? Why Western Fans Can’t Agree on the Definition

by Peter Payne
3 months ago

I'm a big fan of language, and love thinking about why we use the words we use every day. One...

How Otaku Culture Went Mainstream Image
Your Friend in Japan

How Otaku Culture Went From Stigma to Global Phenomenon

by Peter Payne
9 months ago

If you're under 25, this might sound insane, but there was a time when anime and manga fans felt the...

When The Subtitles Substitute Name For Onii Chan

Onii-chan, No! When Translators Don’t Follow Japanese Naming Conventions

2 years ago
Camera Angles In Anime

Yandere Meets Instant Noodles! Anime Marketing with Seiyuu Saori Hayami

2 years ago
Japanese Is Similar To Spanish Blog

Why Is Japanese So Similar to Spanish? Let’s Compare Both Languages!

2 years ago
What Does Bitch Mean In Japanese

Bitch Means What in Japanese?? Nine Times Japan Changed the Meaning of Words

2 years ago
Next Post
8dbdd0a9d

The Best Time to Come to Japan

Trending Today

The J List Jav Actress Ranking 2025
Your Friend in Japan

JAV Actress Ranking: Who Are The Top Stars on J-List in 2025?

1 year ago
The Top 12 Kyonyu JAV Stars On J List In 2026 Main Image
Your Friend in Japan

The Top 11 Kyonyu JAV Actresses of 2026 (Big Breast JAV Stars)

3 months ago
The Top Rising Jav Stars In2026
Your Friend in Japan

Rising JAV Stars to Watch in 2026: New Debuts and Breakout Performers

5 months ago
The Top 10 Jav Actresses Article
Your Friend in Japan

The Top 10 JAV Actresses to Browse During J-List’s Sale!

1 year ago
The Top 15 Bath Scenes In Anime
Your Friend in Japan

The Top 15 Anime Bath Scenes Fans Will Never Forget

1 week ago
Adult Fukubukuro From J List
Your Friend in Japan

J-List Adult Grab Bags: Fukubukuro 2026-2027 Are Here!

by Peter Payne
November 15, 2026
Jlist Cover
Adult Manga Reviews [NSFW]

The Remastered Renai Sample is Still a Sexy Staple

by Brett Michael Orr
November 12, 2026

30 Years of J-List! What I Learned Selling Anime & Hentai to the World (JList History)

Chained Soldier, Episode 3: Who Is This Horny Devil?

The New 2-Holes Gokujo Namagoshi Brings Akari Mitani’s Perfect Ass to Life!

The Best Japanese Lotion for Onaholes (2026 Guide)

Anemone Is Nur’s Way of Gifting You Infidelity for Christmas

  • Facebook
  • Twitter
  • Discord
  • YouTube

© J-LIST. All trademarks, characters and images are property of their respective owners.

No Result
View All Result
  • Featured
  • News
  • Gallery
  • Product Reports
  • Your Friend in Japan

© J-LIST. All trademarks, characters and images are property of their respective owners.