Join Our Newsletter
  • Visit Our Store
  • Come Write for J-List!
J-List Blog
  • Featured
  • News
  • Gallery
  • Product Reports
  • Your Friend in Japan
No Result
View All Result
J-List Blog
  • Featured
  • News
  • Gallery
  • Product Reports
  • Your Friend in Japan
No Result
View All Result
J-List Blog
No Result
View All Result

Machikado Mazoku Gets English Dub from Sentai Filmworks

Shizumigu by Shizumigu
6 years ago
in News

It’s been just about a year since the world was blessed by the anime antics of demon girl Yuuko Yoshida and magical girl Momo Chiyoda in Machikado Mazoku. The J.C. Staff produced comedy anime is coming to home video in America soon, thanks to Sentai Filmworks. This Blu-ray disc release includes a full English dub, which will also be available to stream on Hidive. Today, Sentai Filmworks has shared the voice talent and staff involved in bringing that English dub to life when it’s made available on disc and via Hidive starting September 1st.

Machikado Mazoku The Adorable Demon Girl Next Door

The English voice cast for Machikado Mazoku includes:

  • Monica Rial as Shamiko
  • Genevieve Simmons as Momo
  • Emily Neves as Lilith
  • Christina Kelly as Mikan
  • Shelley Calene-Black as Seiko
  • Hilary Haag as Ryoko
  • Luci Christian as Anri
  • Heidi Hinkel as Anri’s Mom/School Announcer
  • Shanae’a Moore as Sion
  • Josh Morrison as Metako
  • Mark Mendelsohn as Narrator
  • Ry McKeand as Ball of Light/Baphomet/Daryl Rixon/Squid
  • Scott Gibbs as Bull/Guy Person/Man Voice/Movie Trailer/Train & TV Announcer/Weight Lifter
  • Rachael Messer as Creepy Dolly/Dog Lady/Employee/Voice Actress
  • Mark X Laskowski as Cell Phone & Grocery Announcer/Man Person
  • Kyle Colby Jones as Bird Taro/Delivery Man /Dogg /Green Tea Bottle/Nick Grimes/Owl/Robot/Sion’s Bird
  • Chaney Moore as Lady Ma’am & Voice/Red-Headed Teacher/Student Low Bun

The English dub for Machikado Mazoku by Sentai Filmworks is being directed by Kyle Colby Jones, who is also serving as ADR scriptwriter alongside Marta Bechtol.

Sentai Filmworks describes the Machikado Mazoku anime as follows:

Yuko Yoshida is just an ordinary schoolgirl — until one day her dormant, devilish powers are unleashed by the demon Lilith! Yuko transforms into Shadow Mistress Yuko, a supernatural powerhouse with horns and a devil tail. Now she must defeat another mystical being named Momo Chiyoda, the shrine maiden of the Light Clan… who just so happens to go to Yuko’s school! But being a demonic magical girl isn’t as easy as it looks, and Yuko has a whole lot to learn before she’s ready to fulfill her destiny and take on the Clan of Light.

Source: Anime News Network

Tags: AnimeMachikado Mazoku

More Posts Like This

The Eternal Fool's Words Of Wisdom Featured Image
News

The Eternal Fool’s Words of Wisdom Takes Pochi on One Very Overdue Walk

by joeschmo1of3
1 day ago

Your dog has stationed himself beside the door. You’re still explaining why you’re busy. The Eternal Fool’s Words of Wisdom...

Though I Am An Inept Villainess Part 2 Featured Image
News

Though I Am an Inept Villainess Swaps Back in January 2027

by joeschmo1of3
2 days ago

A first royal outing should require luggage, not an emergency identity check. Kou Reirin and Shu Keigetsu get the latter...

Because I The True Saint Was Banished Featured Image

Because I the True Saint Was Banished Brings Consequences to January 2027

3 days ago
Chubby Villainess Pv1 4

The Final-Boss Prince Is Somehow Obsessed with the Chubby Villainess — New PV Reveals January Premiere for Romantic Isekai Anime

4 days ago
Ingoku Danchi Ss 12

The Ingoku Danchi Heroines Now Speak English!

4 days ago
The World's Finest Assassin Season 2 Featured Image

The World’s Finest Assassin Takes the Hero Mission to School in January 2027

4 days ago
Next Post
Sword Art Online Season 3 Anime Visual

English Dubbed Sword Art Online Season 3 Hits Crunchyroll and Funimation This Weekend!

Trending Today

The J List Jav Actress Ranking 2025
Your Friend in Japan

JAV Actress Ranking: Who Are The Top Stars on J-List in 2025?

1 year ago
The Top 12 Kyonyu JAV Stars On J List In 2026 Main Image
Your Friend in Japan

The Top 11 Kyonyu JAV Actresses of 2026 (Big Breast JAV Stars)

3 months ago
The Top Rising Jav Stars In2026
Your Friend in Japan

Rising JAV Stars to Watch in 2026: New Debuts and Breakout Performers

5 months ago
The Top 10 Jav Actresses Article
Your Friend in Japan

The Top 10 JAV Actresses to Browse During J-List’s Sale!

1 year ago
The Top 15 Bath Scenes In Anime
Your Friend in Japan

The Top 15 Anime Bath Scenes Fans Will Never Forget

7 days ago
Adult Fukubukuro From J List
Your Friend in Japan

J-List Adult Grab Bags: Fukubukuro 2026-2027 Are Here!

by Peter Payne
November 15, 2026
Jlist Cover
Adult Manga Reviews [NSFW]

The Remastered Renai Sample is Still a Sexy Staple

by Brett Michael Orr
November 12, 2026

30 Years of J-List! What I Learned Selling Anime & Hentai to the World (JList History)

Chained Soldier, Episode 3: Who Is This Horny Devil?

The New 2-Holes Gokujo Namagoshi Brings Akari Mitani’s Perfect Ass to Life!

The Best Japanese Lotion for Onaholes (2026 Guide)

Anemone Is Nur’s Way of Gifting You Infidelity for Christmas

  • Facebook
  • Twitter
  • Discord
  • YouTube

© J-LIST. All trademarks, characters and images are property of their respective owners.

No Result
View All Result
  • Featured
  • News
  • Gallery
  • Product Reports
  • Your Friend in Japan

© J-LIST. All trademarks, characters and images are property of their respective owners.