Join Our Newsletter
  • Visit Our Store
  • Come Write for J-List!
J-List Blog
Visit J-List - Your Favorite Online Shop and Friend in Japan
  • Featured
  • News
  • Gallery
  • Product Reports
  • Your Friend in Japan
No Result
View All Result
J-List Blog
  • Featured
  • News
  • Gallery
  • Product Reports
  • Your Friend in Japan
No Result
View All Result
J-List Blog
No Result
View All Result

Japanese Abbreviations in Anime

Peter Payne by Peter Payne
14 years ago
in Your Friend in Japan

The Japanese language is a syllable-based system in which you can pronounce the sounds ka, ki, ku, ke and ko, for example, but never a “k” sound by itself. This makes some words long and unwieldy to use, and the Japanese have developed a tradition of abbreviating many words using English letters, though they can be confusing at times. How many of these can you figure out?

During GW I took a trip to Lake Kizaki, hopping on the IC then stopping at a PA along the way to eat. I happened to see an actor filming a CM, but he made an NG then forgot his TPO and got angry. On an anime forum I got into a debate about which series had the best OST (I voted for HOTD), and which shows have the best OP and ED. My favorite VA is Rie Kugimiya because she plays all the cute DFC characters, and I’d like to play a VN with her in it, but I couldn’t find a PV for one on YouTube. What’s your favorite AMV? Mine definitely is the Touhou Bad Apple video.

(To view answers, highlight the text below.)

GW = Golden Week

IC = Interchange (i.e. freeway onramp)

PA = Parking Area (a freeway rest stop)

CM = Commercial Message (a TV commercial)

NG = “no good,” meaning an on-camera blooper

TPO = “time, place, occasion,” i.e. one’s social setting

OST = original soundtrack

OP / ED = opening and ending themes

VA = Voice Actress

DFC = Deliciously Flat Chest

PV = Promotional Video

AMV = Anime Music Video

Tags: Golden WeekJapanese language

More Posts Like This

How Otaku Culture Went Mainstream Image
Your Friend in Japan

How Otaku Culture Went From Stigma to Global Phenomenon

by Peter Payne
2 weeks ago

If you're under 25, this might sound insane, but there was a time when anime and manga fans felt the...

When The Subtitles Substitute Name For Onii Chan
Your Friend in Japan

Onii-chan, No! When Translators Don’t Follow Japanese Naming Conventions

by Peter Payne
1 year ago

How do you feel when you're watching anime and a character uses an honorific like "Onii-chan," but the subtitles use...

Japanese Is Similar To Spanish Blog

Why Is Japanese So Similar to Spanish? Let’s Compare Both Languages!

1 year ago
What Does Bitch Mean In Japanese

Bitch Means What in Japanese?? Nine Times Japan Changed the Meaning of Words

2 years ago
Watashi No Shiawase No Kekkon

‘My Happy Marriage’ is a Serotonin Boost For Your Brain

3 years ago
Learn Japanese Through Anime! Otonari No Tenshi

Learn Japanese With Anime! Otonari no Tenshi-sama Edition

3 years ago
Next Post
Jlistfront Pxwno0 W

A Paradigm for Understanding "Free" America vs. "Non-Free" Japan

Trending Today

The J List Jav Actress Ranking 2025
Your Friend in Japan

JAV Actress Ranking: Who Are The Top Stars on J-List in 2025?

7 months ago
The 10 Best Anime Characters Who Have Sex
Your Friend in Japan

The 10 Best Anime Main Characters (Who Actually Have Sex)

1 year ago
The Top 10 Jav Actresses Article
Your Friend in Japan

The Top 10 JAV Actresses to Browse During J-List’s Sale!

9 months ago
Don't Call It Anime! Why Fans Really Hate Seedance 2.0
Your Friend in Japan

Don’t Call it Anime! Why Fans Really Hate Seedance 2.0

4 days ago
Summer 2025 Ecchi Anime Web Cover
Featured

Summer 2025 Ecchi Anime and The Streaming Services of Culture

8 months ago
Get the Newest Figures from J-List - Your Favorite Online Shop and Friend in Japan
Don't Call It Anime! Why Fans Really Hate Seedance 2.0
Your Friend in Japan

Don’t Call it Anime! Why Fans Really Hate Seedance 2.0

by Peter Payne
March 3, 2026

Does It Count If You Lose Your Virginity to an Android? — The Anime Said It Does

The Duke’s Son Claims He Won’t Love Me Yet Showers Me with Adoration

Yes, Even a Replica Can Fall in Love. The Second PV Proves It

Ingoku Danchi: Deviant’s Apartment Complex Brings All the MILFs to the Yard on April 5

KyoAni Co-Founder Hideaki Hatta Passes Away, Leaves Behind Grand Legacy

  • Facebook
  • Twitter
  • Discord
  • YouTube

© J-LIST. All trademarks, characters and images are property of their respective owners.

No Result
View All Result
  • Featured
  • News
  • Gallery
  • Product Reports
  • Your Friend in Japan

© J-LIST. All trademarks, characters and images are property of their respective owners.

No Result
View All Result
  • Featured
  • News
  • Gallery
  • Product Reports
  • Your Friend in Japan

© J-LIST. All trademarks, characters and images are property of their respective owners.