Join Our Newsletter
  • Visit Our Store
  • Come Write for J-List!
J-List Blog
Visit J-List - Your Favorite Online Shop and Friend in Japan
  • Featured
  • News
  • Gallery
  • Product Reports
  • Your Friend in Japan
No Result
View All Result
J-List Blog
  • Featured
  • News
  • Gallery
  • Product Reports
  • Your Friend in Japan
No Result
View All Result
J-List Blog
No Result
View All Result

Understand Kanji Through “Moe” Anime

Peter Payne by Peter Payne
11 years ago
in Your Friend in Japan

One thing about the Japanese written language is that there’s a strange “duality” present, with many words having two valid ways to read them, which usually results in us poor gaijin embarrassing ourselves by using the wrong one. One reason for this is that kanji usually have two pronunciations, a Chinese reading (imported from China two thousand years ago) and a Japanese one. Fundamentally, the Japanese reading is used for simpler words written with single characters like 水 mizu (water), 空 sora (sky), or 人 hito (person), while the Chinese reading is used for more complex compound words like 水圧 suiatsu (water pressure), 空間 kuukan (a vacuum) and 人権 jinken (human rights). While this part is frankly not hard to master, the names of people are more complex, and family names like Miyagi or Yanai could be read as Miyashiro or Yauchi just as well — the only way to know for sure is ask the person how their name is pronounced. I’m watching the currently-running anime Love, Elections and Chocolate, about love, elections and chocolate, and it features a main character named Ojima who’s angry because everyone thinks his last name is Oshima, a perfectly valid alternate way to read the name.

Love, Elections, Chocolate and kanji.

Tags: familygaijinJapanese language

More Posts Like This

Watashi No Shiawase No Kekkon
Your Friend in Japan

‘My Happy Marriage’ is a Serotonin Boost For Your Brain

by Peter Payne
2 months ago

There are so many worthwhile anime series for fans to enjoy each season it can be easy to miss one....

Learn Japanese Through Anime! Otonari No Tenshi
Your Friend in Japan

Learn Japanese With Anime! Otonari no Tenshi-sama Edition

by Peter Payne
6 months ago

One of the most enjoyable romance anime of the winter 2023 season was Otonari no Tenshi-sama ni Itsunomanika Dame Ningen...

Does Sarcasm Exist In Japan?

Does Sarcasm Exist in the Japanese Language? Let’s Find Out!

1 year ago
You've Been In Japan Too Long When

The Ultimate ‘You’ve Been in Japan Too Long When…’ List!

2 years ago
Your Saya, My Saya Kanji Names Blog Post

Nine Facts About How Kanji Names Work in Japanese!

2 years ago
Six Strange Things I Learned By Studying Japanese

Six Surprising Things I Learned by Studying Japanese!

2 years ago
Next Post
Jlistwide Xjm5v4 W 1

Understanding the Japanese Through Potato Chips

Trending Today

Why Is Umi Yatsugake So Popular
Your Friend in Japan

Why is Umi Yatsugake The Most Popular JAV Actress?

4 days ago
Roxy Migurdia Blog Post
Figures

This is the Roxy Migurdia Figure We All Needed!

6 days ago
Why Are There So Many Characters Named Sakura
Your Friend in Japan

Why Are So Many Anime Characters Named Sakura?

6 days ago
Tan Fighters List1 6
Featured

Lovely Tanned Fighters Who Need No Protection

1 week ago
What Autumn 2023 Anime Will J List Watch
Your Friend in Japan

The J-List Autumn 2023 Anime Guide! Which Anime Should You Watch?

4 days ago
Get the Newest Figures from J-List - Your Favorite Online Shop and Friend in Japan
Ayakashi Triangle Blu Ray Censorship
Your Friend in Japan

Are the Ayakashi Triangle Blu-rays Uncensored? YES THEY ARE.

by Peter Payne
October 1, 2023

Are the Ayakashi Triangle Blu-rays Uncensored? YES THEY ARE.

TenPuru, Episode 12 [END]: Where Are You Looking?

Rurouni Kenshin, Episode 13: Sword vs. Gun

Comic Con Africa Is a Slice of Global Otaku Culture

Bibury Animation 100 Girlfriends Who Really Love You

  • Facebook
  • Twitter
  • Discord
  • YouTube

© J-LIST. All trademarks, characters and images are property of their respective owners.

No Result
View All Result
  • Featured
  • News
  • Gallery
  • Product Reports
  • Your Friend in Japan

© J-LIST. All trademarks, characters and images are property of their respective owners.