Join Our Newsletter
  • Visit Our Store
  • Come Write for J-List!
J-List Blog
  • Featured
  • News
  • Gallery
  • Product Reports
  • Your Friend in Japan
No Result
View All Result
J-List Blog
  • Featured
  • News
  • Gallery
  • Product Reports
  • Your Friend in Japan
No Result
View All Result
J-List Blog
No Result
View All Result

Speaking English vs. Japanese, Part II

Peter Payne by Peter Payne
18 years ago
in Your Friend in Japan

Last time I talked about how there are times when gaijin in Japan might find that some doors open for them if they speak English rather than fluent Japanese. I’m not sure why this, but the tendency for Japanese to react positively to someone speaking English seems to be related to the strange “English complex” they possess, the various difficult emotions each Japanese person has about the language, which most study for years but don’t really master. Tomo tells me it’s related to what’s known as seiyo suhai shugi, translatable as Worship-of-the-West-ism, the tendency for Japanese to assume that Europe and America are more socially advanced and inherently superior to Japan. Basically, when a person speaks English, he seems to be elevated to a higher rung of the social ladder than if he spoke fluent Japanese — even if he could recite the Tale of Genji from memory while performing tea ceremony and folding origami (sigh). One area that tends to be important to males living in Japan is, well, meeting females, and the great agony of gaijin who have studied a lot Japanese is the inverse relationship of language study to how popular you (might) be with certain kinds of Japanese girls. It seems that a fun English-speaking foreigner might just be more interesting (mysterious?) than a Japanese-fluent gaijin who can discuss the various historical causes for the Saigo Takamori’s Rebellion which took place after the Meiji Restoration. Of course, this is a pretty big generalization, and I know that my wife was intereted in me because of my deeper passion for Japan rather than in spite of it. But seeing newly-arrived teachers in the JET program go drinking with girls hanging off them at the local pub made cramming for Level 1 of the Japan Language Proficiency Test just a little bit harder. Oh well.

The Last Samurai

Tags: gaijinJapanese language

More Posts Like This

Is Hentai Anime? Why Western Fans Can't Agree On The Definition Blog Post
Your Friend in Japan

Is Hentai Anime? Why Western Fans Can’t Agree on the Definition

by Peter Payne
3 months ago

I'm a big fan of language, and love thinking about why we use the words we use every day. One...

How Otaku Culture Went Mainstream Image
Your Friend in Japan

How Otaku Culture Went From Stigma to Global Phenomenon

by Peter Payne
9 months ago

If you're under 25, this might sound insane, but there was a time when anime and manga fans felt the...

When The Subtitles Substitute Name For Onii Chan

Onii-chan, No! When Translators Don’t Follow Japanese Naming Conventions

2 years ago
Japanese Is Similar To Spanish Blog

Why Is Japanese So Similar to Spanish? Let’s Compare Both Languages!

2 years ago
What Does Bitch Mean In Japanese

Bitch Means What in Japanese?? Nine Times Japan Changed the Meaning of Words

2 years ago
Is Japan Xenophobic

No, Japan Is Not Xenophobic. Here’s Why.

3 years ago
Next Post
L26387

Pleasantville, Japan

Trending Today

The J List Jav Actress Ranking 2025
Your Friend in Japan

JAV Actress Ranking: Who Are The Top Stars on J-List in 2025?

1 year ago
The Top 12 Kyonyu JAV Stars On J List In 2026 Main Image
Your Friend in Japan

The Top 11 Kyonyu JAV Actresses of 2026 (Big Breast JAV Stars)

3 months ago
The Top Rising Jav Stars In2026
Your Friend in Japan

Rising JAV Stars to Watch in 2026: New Debuts and Breakout Performers

5 months ago
The Top 10 Jav Actresses Article
Your Friend in Japan

The Top 10 JAV Actresses to Browse During J-List’s Sale!

1 year ago
The Top 15 Bath Scenes In Anime
Your Friend in Japan

The Top 15 Anime Bath Scenes Fans Will Never Forget

7 days ago
Adult Fukubukuro From J List
Your Friend in Japan

J-List Adult Grab Bags: Fukubukuro 2026-2027 Are Here!

by Peter Payne
November 15, 2026
Jlist Cover
Adult Manga Reviews [NSFW]

The Remastered Renai Sample is Still a Sexy Staple

by Brett Michael Orr
November 12, 2026

30 Years of J-List! What I Learned Selling Anime & Hentai to the World (JList History)

Chained Soldier, Episode 3: Who Is This Horny Devil?

The New 2-Holes Gokujo Namagoshi Brings Akari Mitani’s Perfect Ass to Life!

The Best Japanese Lotion for Onaholes (2026 Guide)

Anemone Is Nur’s Way of Gifting You Infidelity for Christmas

  • Facebook
  • Twitter
  • Discord
  • YouTube

© J-LIST. All trademarks, characters and images are property of their respective owners.

No Result
View All Result
  • Featured
  • News
  • Gallery
  • Product Reports
  • Your Friend in Japan

© J-LIST. All trademarks, characters and images are property of their respective owners.