Join Our Newsletter
  • Visit Our Store
  • Come Write for J-List!
J-List Blog
Visit J-List - Your Favorite Online Shop and Friend in Japan
  • Featured
  • News
  • Gallery
  • Product Reports
  • Your Friend in Japan
No Result
View All Result
J-List Blog
  • Featured
  • News
  • Gallery
  • Product Reports
  • Your Friend in Japan
No Result
View All Result
J-List Blog
No Result
View All Result

Learning About My Brain with Japanese

Peter Payne by Peter Payne
12 years ago
in Your Friend in Japan

One thing I like about learning a foreign language is the insight I gain into my own brain. For example, I’ve learned a lot about how my memory works, and the steps needed to move a new vocabulary word from my short-term memory (which can hold a few ideas for 15-20 seconds) into my longer-term memory. My preferred memorization methods were writing example sentences several times in a kanji notebook, drilling with flashcards, and trying to use a new word in a social situation but failing spectacularly, which caused embarrassment but at least guaranteed I’d never forget the word for as long as I live. Another thing I’ve learned is that, when faced with a Japanese word the brain doesn’t know, it will try to “force” comprehension by substituting another word, like the time a Japanese friend told me to meet her near the 自動販売機 jidou-hanbaiki (lit. “automatic selling machine” or vending machine) but I waited near the 自転車 jitensha (bicycles) because that’s the word my brain substituted for some reason. In Tokyo there’s a famous doujinshi shop called Mandarake (mahn-dah-rah-kay, lit. “manga everywhere, all over the place”), yet when native English speakers see the name their brains often substitute the word “mandrake” instead, because recognizing stuff is what brains do, even if it’s slightly wrong. (This word is also used in the Pandadarake game we have on the site, literally meaning “Pandas all over the place.”)

Mandarake is a great doujin and toy shop. Mandrake is a plant.

Tags: Japanese languagemangavending machines

More Posts Like This

Watashi No Shiawase No Kekkon
Your Friend in Japan

‘My Happy Marriage’ is a Serotonin Boost For Your Brain

by Peter Payne
2 months ago

There are so many worthwhile anime series for fans to enjoy each season it can be easy to miss one....

Learn Japanese Through Anime! Otonari No Tenshi
Your Friend in Japan

Learn Japanese With Anime! Otonari no Tenshi-sama Edition

by Peter Payne
6 months ago

One of the most enjoyable romance anime of the winter 2023 season was Otonari no Tenshi-sama ni Itsunomanika Dame Ningen...

Anime Famous Outside Of Japan

13 Anime More Popular Outside of Japan than Inside!

10 months ago
Does Sarcasm Exist In Japan?

Does Sarcasm Exist in the Japanese Language? Let’s Find Out!

1 year ago
Bokuben Depressed Manga Panel

Describe Yourself Through Manga Panels!

2 years ago
Manga Piracy The Japanese Police Are Coming For You

Here We Go Again: Publishers to Sue over Manga Piracy

2 years ago
Next Post
Jlistbig Ehzkpx W

J-List 2011 Wrap-Up

Trending Today

Tan Fighters List1 6
Featured

Lovely Tanned Fighters Who Need No Protection

19 hours ago
Summer Heat Anime Fan Service
Your Friend in Japan

Summer Heat! What Were the Best Fan Service Moments This Season?

7 days ago
Neko Pako Fuck Paradise
Featured

J-List’s Top 11 Hentai Cosplay JAV Works

3 years ago
Bang Dream! It's My Go!!!!! Cgi Anime Blog Post
Your Friend in Japan

Is BanG Dream! Good Enough to Overcome Bad CGI Anime?

2 days ago
Get the Newest Figures from J-List - Your Favorite Online Shop and Friend in Japan
Bang Dream! It's My Go!!!!! Cgi Anime Blog Post
Your Friend in Japan

Is BanG Dream! Good Enough to Overcome Bad CGI Anime?

by Peter Payne
September 22, 2023

Vending Machine Isekai Series Gets Second Season

Rurouni Kenshin, Episode 12: Rurouni vs. Okashira

Goblin Slayer II: Fall Premiere with New Studio

Blue Exorcist Returns With Shimane Illuminati Saga

My Tiny Senpai, Ep 10: Smol Contest for Big Dreams

  • Facebook
  • Twitter
  • Discord
  • YouTube

© J-LIST. All trademarks, characters and images are property of their respective owners.

No Result
View All Result
  • Featured
  • News
  • Gallery
  • Product Reports
  • Your Friend in Japan

© J-LIST. All trademarks, characters and images are property of their respective owners.