Join Our Newsletter
  • Visit Our Store
  • Come Write for J-List!
J-List Blog
Visit J-List - Your Favorite Online Shop and Friend in Japan
  • Featured
  • News
  • Gallery
  • Product Reports
  • Your Friend in Japan
No Result
View All Result
J-List Blog
  • Featured
  • News
  • Gallery
  • Product Reports
  • Your Friend in Japan
No Result
View All Result
J-List Blog
No Result
View All Result

Elegant Compound Kanji Words

Peter Payne by Peter Payne
14 years ago
in Your Friend in Japan

The Japanese language is based on kanji characters in much the same way that Western languages draw from ancient Latin and Greek. Because kanji can be combined to make new compound meanings easily, it’s common for some interesting words to be created. If you want to fly in a plane to America, you could use clunky language like hikoki de America ni ikimasu, or you could use the shorter, more poetic word 渡米する tobei suru, made with the characters for “cross” and “rice” (rice being the kanji arbitrarily assigned to the United States during the early Meiji Period). If a representative of the Japanese government makes an official visit to Europe, the word used might be 訪欧 houou (hoh-oh), made up of “visit” and the character for Europe. (You could also have 訪仏 houfutsu “to visit France” or 渡英 cross to England.”) Another word I always thought was cool was 上京する jokyo suru, written with characters meaning “to climb up to the capital,” a cool way of saying coming to Tokyo (or Kyoto, if in a past era) to find one’s fortune. Whenever you read the biographies of famous actors, there’ll be a note about what year they came to Tokyo from wherever they’re from, which uses this word.

Tags: Japanese language

More Posts Like This

When The Subtitles Substitute Name For Onii Chan
Your Friend in Japan

Onii-chan, No! When Translators Don’t Follow Japanese Naming Conventions

by Peter Payne
8 months ago

How do you feel when you're watching anime and a character uses an honorific like "Onii-chan," but the subtitles use...

Japanese Is Similar To Spanish Blog
Your Friend in Japan

Why Is Japanese So Similar to Spanish? Let’s Compare Both Languages!

by Peter Payne
10 months ago

Everyone knows that Japanese is a hard language to learn, right? But I found it surprisingly easy, partly because it...

What Does Bitch Mean In Japanese

Bitch Means What in Japanese?? Nine Times Japan Changed the Meaning of Words

11 months ago
Watashi No Shiawase No Kekkon

‘My Happy Marriage’ is a Serotonin Boost For Your Brain

2 years ago
Learn Japanese Through Anime! Otonari No Tenshi

Learn Japanese With Anime! Otonari no Tenshi-sama Edition

2 years ago
Does Sarcasm Exist In Japan?

Does Sarcasm Exist in the Japanese Language? Let’s Find Out!

3 years ago
Next Post
Tntlwy W

Welcome to Strawberry Time...

Trending Today

Spring 2025 Ecchi Anime Web Cover
News

Spring 2025 Ecchi Anime and Where to Watch Them

3 months ago
Yandere Dark Elf Episode 1 Featured Image
Featured

Yandere Dark Elf, Episode 1 — Love Heavier than Chocolate Melons!

2 months ago
My Dress Up Darling Returns! 7 Reasons We Can't Stop Loving Marin Kitagawa
Your Friend in Japan

My Dress-Up Darling Season 2 Is Here! 6 Reasons We Can’t Stop Thinking About Marin Kitagawa

3 days ago
Summer 2025 Ecchi Anime Web Cover
Featured

Summer 2025 Ecchi Anime and The Streaming Services of Culture

1 week ago
Jlist Wide Yabai Banner Email
Your Friend in Japan

J18 Publishing Presents: The YABAI Art Gallery Experience at LA ARTCORE, Little Tokyo!

1 week ago
Get the Newest Figures from J-List - Your Favorite Online Shop and Friend in Japan
Tamatoys Super Lucky Onahole Bag Summer In 2025 (3 Onaholes) 1
Your Friend in Japan

Why Should You Pick Up The New Tamatoys Lucky Bags? Here Are 9 Reasons!

by Peter Payne
July 8, 2025

Yandere Dark Elf, Episode 9 — Pop Off, Pop Out, and Sell Out!

Uglymug, Epicfighter — An Ugly B*****D Isekai

Why Should You Pick Up The New Tamatoys Lucky Bags? Here Are 9 Reasons!

With You and the Rain — Visually Stunning, Possibly Repetitive

Haite Kudasai, Takamine-san, Episode 9 — Slippery When Wet!

  • Facebook
  • Twitter
  • Discord
  • YouTube

© J-LIST. All trademarks, characters and images are property of their respective owners.

No Result
View All Result
  • Featured
  • News
  • Gallery
  • Product Reports
  • Your Friend in Japan

© J-LIST. All trademarks, characters and images are property of their respective owners.

No Result
View All Result
  • Featured
  • News
  • Gallery
  • Product Reports
  • Your Friend in Japan

© J-LIST. All trademarks, characters and images are property of their respective owners.